Privacy policy

Zásady ochrany osobných údajov

Obsah

1. Všeobecné informácie o ochrane osobných údajov
2. Definícia osobných údajov a ich spracúvania
3. Identifikácia prevádzkovateľa, sprostredkovateľa a poverenej osoby
4. Zoznam hlavných činností spracúvania osobných údajov
5. Práva používateľa podľa Nariadenia (EÚ) 2016/679

Pre akékoľvek objasnenie, informácie alebo uplatnenie práv uvedených v tomto oznámení kontaktujte: info@tomaskukula.com
Adresa na zasielanie doporučených zásielok s potvrdením o doručení: Via Goffredo Mameli 14 Belluno 32100 (BL) Taliansko

Oznámenie o ochrane osobných údajov pre webovú stránku tomaskukula.com

1.Všeobecné informácie o ochrane osobných údajov

Touto informačnou správou chce živnostník KUKULA TOMAS, so sídlom na adrese Via Goffredo Mameli 14 Belluno 32100 (BL), IČO a DIČ: 01294860257, REA č. BL 449243– certifikovaný e-mail: tomaskukula@legalmail.it
ako prevádzkovateľ osobných údajov, informovať používateľa o spracúvaní osobných údajov, ktoré môžu byť poskytnuté počas prehliadania tejto webovej stránky.

Zákon č. 196/2003 a nariadenie EÚ 2016/679 stanovujú pravidlá na ochranu fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov. Toto oznámenie je vypracované v súlade s uvedenými právnymi predpismi.
Právny základ spracúvania osobných údajov vychádza zo Zmluvy o fungovaní Európskej únie, konkrétne z článku 16.

Toto oznámenie sa môže zmeniť v prípade nových právnych úprav, preto odporúčame túto sekciu pravidelne kontrolovať.

Toto oznámenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje výhradne na webovú stránku www.tomaskukula.com
Prevádzkovateľ nezodpovedá za spracúvanie osobných údajov inými webovými stránkami, ktoré môžu byť prepojené prostredníctvom sekcie Cookies alebo iných odkazov na tejto stránke.

Spracúvanie údajov je založené na zásadách zákonnosti, spravodlivosti, transparentnosti, ochrany súkromia používateľa a ochrany jeho práv.
KUKULA TOMAS sa zaväzuje tieto zásady dodržiavať. S výnimkou prípadov, kde zákon vyžaduje výslovný súhlas, prehliadaním tejto webovej stránky, nahrávaním alebo poskytovaním osobných údajov používateľ vyjadruje súhlas s podmienkami uvedenými v tomto oznámení.

Ak máte menej ako 14 rokov, váš súhlas je platný len v prípade, že ho udelila alebo schválila osoba vykonávajúca rodičovskú zodpovednosť.

V každom prípade vám chceme poskytnúť informácie o tom, čo znamená spracúvanie osobných údajov, kto ich spracúva, aké hlavné činnosti sa vykonávajú a aké máte ako používateľ práva.

2. Definícia osobných údajov a ich spracúvania

Osobné údaje sú všetky informácie, ktoré identifikujú alebo môžu identifikovať fyzickú osobu.
Ide o údaje, ktoré umožňujú identifikáciu priamo (napr. meno, priezvisko, daňové identifikačné číslo) alebo nepriamo (napr. profilové cookies).

Spracúvanie osobných údajov znamená akúkoľvek operáciu alebo súbor operácií vykonaných s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, s použitím automatizovaných prostriedkov alebo bez nich, ako napríklad:

• vymazanie alebo zničenie
• zhromažďovanie
• zaznamenávanie
• organizácia
• štruktúrovanie
• uchovávanie
• úprava alebo zmena
• získavanie
• prezeranie
• používanie
• sprístupnenie prenosom, šírením alebo iným spôsobom
• zosúladenie alebo kombinovanie
• obmedzenie

3. Identifikácia prevádzkovateľa, sprostredkovateľa a oprávnených osôb na spracúvanie

Prevádzkovateľom je fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.
Prevádzkovateľ nesie aj zodpovednosť za bezpečnostné aspekty spracúvania.

V súvislosti s touto webovou stránkou je prevádzkovateľom živnostník KUKULA TOMAS, ako už bolo vyššie uvedené.
Pre akékoľvek otázky alebo na uplatnenie vašich práv sa môžete obrátiť na nasledovnú e-mailovú adresul: info@tomaskukula.com

Sprostredkovateľom je fyzická alebo právnická osoba, verejný orgán, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.

V prípade údajov poskytnutých používateľom počas prehliadania tejto webovej stránky, živnostník KUKULA TOMAS neustanovil žiadneho sprostredkovateľa ani poverenú osobu.
Vaše údaje budú teda spracúvané výlučne prevádzkovateľom.

4. Zoznam hlavných činností spracúvania osobných údajov vykonávaných počas prehliadania tejto webovej stránky

1. Údaje zhromaždené počas prehliadania stránky nebudú zverejňované ani prenášané do krajín mimo EÚ (hosting, ktorý používa prevádzkovateľ, sa nachádza v Taliansku).
Avšak za účelom poskytovania požadovanej služby môžu byť niektoré údaje zdieľané s externými subjektmi, ktoré vykonávajú špecifické úlohy v mene našej spoločnosti (napr. právni, IT alebo ekonomickí poradcovia).
Prevádzkovateľ sa v každom prípade zaväzuje chrániť bezpečnosť vašich osobných údajov pomocou vhodných technických a fyzických opatrení.
Treba si však uvedomiť, že žiadny bezpečnostný systém nezaručuje absolútnu ochranu, a preto – s výnimkou prípadov zavinenia zo strany prevádzkovateľa – živnostník KUKULA TOMAS nenesie zodpovednosť za neoprávnený prístup tretích strán k systému.

2. Počas bežného prehliadania stránky sa nezhromažďujú údaje, ktoré by priamo identifikovali používateľa.
Systém však môže automaticky získať niektoré informácie, ktorých prenos je nevyhnutný v rámci internetových komunikačných protokolov (napr. log súbory).
Pomocou súborov cookie sa navyše zhromažďujú určité informácie, ktoré používateľ priamo neposkytol (viac v sekcii Zásady používania súborov cookie).
Tieto údaje nie sú zhromažďované s cieľom identifikovať používateľa, avšak svojou povahou môžu umožniť identifikáciu po spracovaní a spojení s inými údajmi v držbe tretích strán.

3. Jedinými formulármi na tejto webovej stránke, ktoré umožňujú zhromažďovanie údajov od používateľa, sú tie, ktoré obsahujú vyhlásenie o súhlase (napr. s textom:
„Vyhlasujem, že som starší ako šestnásť rokov a – ak som mladší ako šestnásť – že som bol(a) autorizovaný(á) zákonným zástupcom. Taktiež som si prečítal(a) zásady ochrany osobných údajov a dávam súhlas so spracúvaním údajov.“).
Niektoré formuláre môžu slúžiť len ako ukážka alebo demo pre vzdelávacie účely prevádzkovateľa.
Vyplnením formulára „Kontaktujte ma“ používateľ poskytuje osobné údaje ako meno, priezvisko, e-mail, telefónne číslo atď.

3.1 Vyplnenie formulára nie je povinné, ale ak používateľ neposkytne svoje údaje, spoločnosť nebude schopná reagovať na požiadavky, ako napr. vypracovanie cenovej ponuky.
Právnym základom spracúvania je vykonanie predzmluvných opatrení; aj tak si živnostník vyžaduje súhlas používateľa.
Spracúvanie prebieha elektronicky a/alebo papierovo a jeho trvanie závisí od výsledku rokovania.
Ak sa po predložení cenovej ponuky uzatvorí zmluva, údaje budú uchovávané 10 rokov od ukončenia zmluvného vzťahu na účely účtovné, daňové a právnej ochrany.
Ak používateľ cenovú ponuku neprijme v stanovenom termíne, po uplynutí tejto lehoty budú údaje okamžite vymazané.
Službu možno požiadať len vtedy, ak je používateľ starší ako 16 rokov, alebo ak bol predtým autorizovaný zákonným zástupcom.

3.2 Údaje zadané vo formulári „Kontaktujte ma“ môžu byť spracúvané aj na marketingové účely (zasielanie reklamy).
Ich poskytnutie nie je povinné, no bez nich nemôžeme posielať reklamné správy.
Právnym základom je výslovný súhlas dotknutej osoby.
Spracúvanie sa vykonáva elektronicky a trvá, kým používateľ neodvolá svoj súhlas – čo môže urobiť kedykoľvek zaslaním e-mailu na vyššie uvedenú adresu.
Túto službu môžu využívať len používatelia starší ako 16 rokov, alebo mladší s predchádzajúcim súhlasom zákonného zástupcu.

4.Odoslaním e-mailu na adresu info@tomaskukula.com používateľ poskytuje svoje údaje (meno, priezvisko, e-mail).
Tieto údaje nie sú povinné, ale bez nich nie je možné vybaviť požadovanú službu.
Spracúvanie prebieha elektronicky a v niektorých prípadoch aj papierovo; jeho trvanie závisí od toho, či dôjde k uzatvoreniu zmluvy.
Aj na tento prípad sa vzťahuje pravidlo o uchovávaní údajov uvedené v bode 3.1.

5. Okrem informácií uvedených v zásadách používania cookies, táto webová stránka neobsahuje žiadne automatizované rozhodovacie procesy na účely komerčného profilovania
(t. j. marketingová technika založená na zhromažďovaní a spracúvaní údajov používateľov s cieľom pochopiť ich správanie a záujmy a zaradiť ich do skupín podľa konkrétnych charakteristík).

5. Práva používateľa podľa nariadenia EÚ 2016/679

Článok 13 ods. 2 nariadenia EÚ 2016/679 stanovuje práva dotknutej osoby.
Živnostník KUKULA TOMAS si vás týmto dovoľuje informovať o existencii nasledovných práv:

– právo dotknutej osoby požiadať prevádzkovateľa o prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR), o ich opravu (čl. 16 GDPR), vymazanie (čl. 17 GDPR), obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR), namietať proti ich spracúvaniu (čl. 21 GDPR), ako aj právo na prenositeľnosť údajov (čl. 20 GDPR);

– ak je spracúvanie založené na výslovnom súhlase (vrátane genetických, biometrických, zdravotných údajov, údajov odhaľujúcich náboženské alebo filozofické presvedčenie, odborovú príslušnosť, rasový alebo etnický pôvod, politické názory), používateľ má právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas bez toho, aby tým bola dotknutá zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním;

– právo podať sťažnosť dozornému orgánu zodpovednému za kontrolu spracúvania údajov v príslušnom členskom štáte.
V prípade Slovenskej republiky je týmto orgánom Úrad na ochranu osobných údajov SR (https://dataprotection.gov.sk).

Pre podrobnejšie informácie o právach, ktoré vám patria, si môžete pozrieť články 15 a nasl. nariadenia EÚ 2016/679.

Na uplatnenie jedného alebo viacerých z vyššie uvedených práv môžete kontaktovať prevádzkovateľa na tejto e-mailovej adrese: info@tomaskukula.com